Тренер по продукту (арабский/английский)

Группа компаний ЦРТ — глобальный разработчик продуктов и решений на основе разговорного искусственного интеллекта, машинного обучения и компьютерного зрения c 34-летним опытом. Являемся технологическим экспертом в области речевых технологий, лицевой и голосовой биометрии.

В числе наших клиентов и партнеров крупнейшие частные и государственные компании в 70 странах мира.

Сейчас мы активно развиваемся на рынках MENA и приглашаем в нашу команду тренера по продукту со знанием арабского и английского языков.

Чем нужно будет заниматься:

• Проведение обучения для конечного заказчика в различных форматах: онлайн, в офисе и на стороне заказчика;
• Организация учебного класса и учебного процесса, включая выбор помещения, и внутренняя работа с командой ЦРТ для их организации;
• Подготовка и перевод на арабский и английский языки документов, учебных материалов;
• Запись обучающих материалов;
• Работа с порталом удаленного обучения - подготовка и загрузка учебных материалов, проверка работ учеников;
• Взаимодействие с продуктовыми подразделениями для сбора информации о продуктах;
• Взаимодействие с клиентами и коммерческим департаментом в области предпродажной подготовки и передачи знаний, проведение предпродажных демонстраций;
• Ведение отчетов о проделанной работе.

Наши ожидания:

• Отличное владение арабским и английским языками (в т.ч. навыки перевода);
• Желательно техническое образование или опыт работы в обучении или опыт работы менеджером;
• Опыт публичных выступлений, организации обучения или проведения презентаций;
• Опыт работы с IT продуктами;
• Желание глубоко изучать биометрические технологии и самостоятельно осваивать сложные области знаний;
• Развитые презентационные навыки;
• Большим плюсом будет опыт проведения вебинаров.