Технический дизайнер / писатель инструкций (TV, аудио, видео)

Внимание! Рассматриваем кандидатов для работы только в офисе!

Обязанности:

• Работа по ТЗ с продакт менеджерами
• Подготовка инструкций по эксплуатации радиоэлектронных приборов бытового назначения (ТВ, аудио и аудионосители)
• Перевод исходных мануалов от фабрики, грамотная формулировка функционала на русском и английском языках
• Сверка функционала с образцом и заявленными техническими характеристиками.
• Вёрстка инструкций по шаблону в формате pdf и подготовка ее к печати.
• Сверка инструкций с требованиями законодательства РФ: ТР ТС, закон о защите прав потребителя, ГОСТ и т.д.
• Общение с фабрикой-производителем в разрезе инструкций (запрос мануалов, фото, схем и т.п. дополнительной информации, обсуждение deadline).
• Создание РИЧ-контента для карточек товаров на маркетплейсах - в качестве роста в компании

Требования:

• желателен опыт перевода технических текстов (английский - русский)

• владение основными графическими пакетами Adobe, InDesign, CorelDraw и пр. приветствуется

• навыки копирайтинга – умение самостоятельно составлять технические тексты по характеристикам и потребительским свойствам продукции для размещения в инструкциях по эксплуатации

Условия:

• официальное трудоустройство с первого рабочего дня, соблюдение всех социальных гарантий, все выплаты "в белую";
• дружный и профессиональный коллектив, корпоративные мероприятия;
• современный офис: оборудованные современные рабочие места, просторные переговорные;
• бесплатный корпоративный транспорт от метро;
• бесплатное посещение фитнес-клубов партнера;
• участие в выгодных распродажах продукции компании, скидки на продукцию партнеров
• уровень компенсаций: в зависимости от Вашего опыта и компетентности
• График работы: 10.00 - 18.00, 5/2 - ищем сотрудника в офис!
• Адрес офиса: Карамышевская наб., д.44 - район Хорошево-мнёвники