РГП на ПХВ Национальный научный центр развития здравоохранения имени Салидат Каирбековой Министерства здравоохранения Республики Казахстан
Главный специалист по внедрению государственного языка
Не указана
Обязанности:
- Специалист должен уметь организовывать мероприятия, направленные на развитие и популяризацию государственного языка, включая семинары, тренинги, конкурсы, круглые столы и обучающие курсы для работников;
- перевод и редактирование нормативных, управленческих и иных документов на государственный язык;
- обеспечение соответствия переводов стилю, лексике и смыслу оригиналов;
- участие в разработке и реализации мероприятий по развитию государственного языка;
- мониторинг соблюдения языкового законодательства и подготовка отчетов;
- организовывать и проводить внутриофисные мероприятия, направленные на развитие и популяризацию государственного языка среди сотрудников;
- подготовка текстов выступлений и отчетов для руководства на государственном языке;
- проведение редакционной экспертизы документов;
- унификация терминологии в корпоративных документах.
-
высшее образование по специальностям: казахский язык и литература, филология, лингвистика, переводческое дело, педагогика или смежные направления
- опыт работы не менее 1 года по специальности;
- Опыт письменных переводов (казахский ↔ русский);
- знание делопроизводства и офисной техники (принтер, сканер и т.п.);
- уверенный пользователь MS Office (Word, Excel, Outlook и др.);
- умение работать в сжатые сроки, самостоятельно и в команде;
- грамотная письменная речь на государственном языке;
- владение терминологией и стилем официальной переписки;