
Группа Илим
Переводчик с китайского
- Грамотная речь
- Работа с клиентами
- Телефонные переговоры
- Сопровождение клиентов
- Письменный перевод
- Деловое общение
- Ответственность
- Обучаемость
- Стрессоустойчивость
- Китайский — C2 — В совершенстве
Мы заботимся о наших сотрудниках и предлагаем комфортные условия для работы и отдыха. Мы верим в важность активного образа жизни и заботимся о здоровье наших сотрудников. Мы предлагаем нашим сотрудникам бесплатное посещение городского бассейна и спортивных городских клубов. На территории завода есть уютные столовые с частичной компенсацией обедов за счет работодателя. В соответствии с Коллективным договором работодатель осуществляет программы оздоровления сотрудников:
- Санаторно-курортное лечение (за счет ФСС)
- Путевки на реабилитационно-восстановительное лечение (ДМС)
- Получение амбулаторной и стационарной медицинской помощи
- Получение стоматологической медицинской помощи
Обязанности:
- Устный перевод в цеховых условиях в период пусконаладочных работ, а также на встречах, совещаниях, обучении, семинарах, аудио- и видеоконференциях, переговорах
- Письменный перевод документации, презентаций, графиков, отчетов, переписки с зарубежными организациями и иностранными специалистами
- Языковая поддержка и представительские функции при работе с иностранными специалистами и их сопровождение
- Высшее (лингвистическое, филологическое, техническое) образование
- Продвинутый/опытный пользователь MS Office (PowerPoint, Adobe Acrobat DC Pro, Project,Visio, SDL Trados (возможно обучение))
- Китайский язык - HSK5 (C1)
- Владение английским языком (C1-C2) желательно
-
Работа в крупной промышленной компании, лидере ЦБП
• Работа в коллективе профессионалов, возможность профессионального роста
• Компания предлагает конкурентоспособную заработную плату, уровень компенсации обсуждается с каждым претендентом индивидуально
• ДМС, паритетное пенсионное страхование
• Премии по итогам работы - Дополнительные компенсации, предусмотренные для работы в северных регионах: дополнительный оплачиваемый отпуск, компенсация расходов на оплату проезда к месту отдыха и обратно, сокращённая рабочая неделя
- Поддержка в процессе релокации: подъемное пособие, компенсация расходов на оплату переезда к месту работы, поиск жилья и адаптация на новом месте
Присоединяйтесь к нашей команде и наслаждайтесь не только интересной работой, но и заботой о вашем благополучии.