Топаз, НПП
Технический переводчик
От 100 000 RUR
- Английский язык
- Французский язык
- Технический перевод
- Письменный перевод
- Trados (Система Перевода)
- Редактирование текстов на иностранном языке
- Перевод технической документации
- Коммуникабельность
- умение работать в коллективе
Обязанности:
- Письменный перевод технической документации: руководств пользователя (в основном), интерфейса ПО
- Высшее лингвистическое образование.
- Знание английского языка (С1).
- Знание французского языка (В2/С1).
- Опыт работы письменным переводчиком от 3 лет.
- Умение работать со стилями Word.
- Приветствуется знание:
- SDL Tados Studio
- тематики IT и авиации
- стилистики технического текста на английском языке (например Microsoft Style Guide)
- Оформление по ТК РФ.
- График работы 5/2
- Испытательный срок
- Программа ДМС