
ОсОО Гонконгский Драгоценный Камень
Переводчик китайского языка
- Деловое общение
- Китайский язык
- Устный перевод
- Письменный перевод
- Внимательность
- Грамотная устная речь
- Грамотная письменная речь
- Быстрая адаптация к новой информации
- Ответственность
- Пунктуальность
- Стрессоустойчивость
- Навыки переговоров
- Гибкость в общении с носителями китайского языка
- Кыргызский — C1 — Продвинутый
- Русский — C1 — Продвинутый
- Китайский — C1 — Продвинутый
Город: Бишкек
График работы: 6/1 ; с 11:00-19:00
Зарплата: от 800$ (обсуждается по результатам собеседования)
Рассматриваем кандидатов только с резюме!
Обязанности:
•Перевод устной речи с китайского языка на русский/кыргызский и обратно (во время встреч, переговоров, сопровождения);
•Письменный перевод деловой документации, договоров;
•Ведение переписки и коммуникации с китайскими партнёрами;
•Сопровождение руководства или делегаций при необходимости;
•Участие в деловых переговорах как переводчик.
⸻
Требования:
•Свободное владение китайским языком (уровень HSK 5–6 или эквивалентный);
•Хорошее знание русского языка (и/или кыргызского);
•Опыт устных и письменных переводов (от 1 года);
•Умение точно передавать смысл, знание деловой терминологии;
•Ответственность, пунктуальность, умение работать в команде;
•Знание офисных программ (Word, Excel,PowerPoint).
Будет плюсом:
•Опыт работы с китайскими компаниями;
•Образование в сфере филологии, лингвистики или международных отношений.
⸻
Условия:
•Работа в стабильной компании;
•Конкурентоспособная заработная плата (обсуждается на собеседовании);
•Дружный коллектив и комфортные условия труда;
•Возможность карьерного и профессионального роста;
•Оформление по ТК КР.