Младший юрист

Мы — динамичная и растущая компания, ищем дисциплинированного и внимательного младшего юриста, который готов развиваться, приобретать новые знания и активно участвовать в развитии нашей компании. Если вы стремитесь к профессиональному росту и хотите внести свой вклад в интересные проекты — мы ждем именно вас!

Обязанности:

• Систематизация и сопровождение документации.

• Подготовка черновиков документов по указаниям руководства.

• Перевод и согласование международных договоров и других юридических документов.

• Проведение legal research, подготовка сводных таблиц и аналитических отчетов.

• Ведение корпоративного учета и контроля задач.

• Составление черновиков претензий, писем и отзывов.

• Осуществление контроля за соблюдением сроков и стандартов юридического документооборота.

• Наличие высшего образования в области права (степень магистра будет преимуществом).

• Знание основных типов договоров (поставка, агентские, аренда, подряд, экспедиция и т.д.).

• Опыт работы с двуязычными договорами (русский/английский).

• Опыт подготовки корпоративных документов в разных юрисдикциях.

• Знания в области корпоративного учета и документооборота как в России, так и за рубежом.

• Базовое понимание процессуальных процедур (гражданский процесс РФ, международный арбитраж).

• Навыки поиска нормативной базы, судебной практики, международных источников.

• Умение составлять аналитические справки и сравнительно-правовые обзоры.

• Уверенный английский язык (уровень B2–C1).

• Навыки перевода и двуязычного оформления документов.

• Внимание к деталям и системность в ведении документооборота (описи, досье, сканы, нумерация, контроль версий).

• Уверенное владение Excel и Google Sheets.

• График работы 5/2 с 09.00 до 18.00; гибрид.
• Испытательный срок 3 месяца.
• Оплата на испытательный срок 70 000 руб., далее - 90 000 руб..
• Оформление с первого дня работы.

Если вы хотите развиваться в юридической сфере, работать в дружной и поддерживающей атмосфере — откликайтесь на вакансию, будем рады знакомству!