Migrator

Переводчик с английского языка

500 - 700 USD
  • Санкт-Петербург
  • Частичная занятость
  • Удаленная работа
  • От 3 до 6 лет
  • Английский язык
  • Деловая переписка
  • Документальное сопровождение
  • Документооборот
  • Работа с документами
  • Письменный перевод
  • Деловая этика
  • Электронная почта
  • Английский — C2 — В совершенстве

Компания Migrator — международная иммиграционная компания, предоставляющая комплексные услуги по сопровождению клиентов в вопросах переезда, оформления документов и легализации в США

Сертифицированный переводчик с английского

Обязанности:

  • Письменный перевод юридических документов (контракты, доверенности, свидетельства, справки, решения судов и др.) с русского на английский язык и обратно;

  • Лингвистическая и юридическая корректность переводов;

  • Подготовка заверенных переводов для предоставления в государственные органы и учреждения;

  • Взаимодействие с юридическим отделом и менеджерами по проектам.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование (диплом переводчика обязателен);

  • Опыт работы переводчиком юридической документации;

  • Отличное знание английского и русского языков, внимание к деталям;

  • Умение работать с большим объемом информации и в сжатые сроки;

  • Наличие ПК и стабильного интернета (удалённый формат работы).

Условия:

  • Удалённая работа, гибкий график;

  • Возможность долгосрочного сотрудничества и карьерного роста в международной компании.

Если Вы хотите у нас работать напишите сопроводительное письмо.