Обязанности:
- Перевод внутренних документов компании с/на англ. язык: договоры, пресс-релизы, маркетинговые презентации, финансовые документы, медиапланы, эфирные справки, документы раскрытия информации и т.д.
- Технические переводы: элементы интерфейса продуктов и услуг компании, технические требования к размещаемым на веб-сайте материалам.
- Устные переводы (в том числе по конференцсвязи).
- Перевод документов с нотариальным удостоверением подписи переводчика.
Требования:
- Высшее образование.
- Высшее лингвистическое/переводческое образование.
- Уровень владения английским языком – fluent.
- Грамотная письменная и устная речь (русский язык).
- Опыт работы переводчиком технических и юридических материалов не менее 3 лет.
- Навыки использования программы Trados.
Условия:
- Офис - м. Автозаводская
- График работы: 5/2, суббота и воскресенье - выходные.
- ДМС.