Развития предпринимательства Даму

Менеджер-переводчик (аутстаффинг)

Не указана
  • Алматы
  • От 1 года до 3 лет
Обязанности:
  • Развитие государственного языка и расширение его сферы применения, реализация качественного выполнения Концепции развития языковой политики в Республике Казахстан, увеличение доли документооборота на государственном языке, вопросы терминологии, обучения сотрудников, организации мероприятий и т.д.
  • Написание грамотных текстов по основной деятельности организации;
  • исправление и редактирование текстов, проверка орфографии и пунктуации;
  • перевод текстов с казахского языка на русский язык и с русского языка на казахский язык;
  • перевод срочных писем на государственный язык корреспонденции в Государственные органы и организации Республики Казахстан по поручению руководства Фонда;
  • корректировка перевода исходящей корреспонденции, подготовленной работниками Фонда;
  • прием заявок и их направление на перевод Поставщику по Договору оказания переводческих услуг;
  • ежеквартальный отчет по языкам в Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан;
  • составление бухгалтерских ежемесячных отчетов по расходованию финансовых средств по письменному переводу;
  • иные обязанности по поручению Директора Департамента.
Требования:
  • знание действующего законодательства Республики Казахстан в области делопроизводства;
  • знание порядка, основ и правил ведения и составления документов, договоров, отчётов, актов и т.п;
  • грамотная устная и письменная речь;
  • стрессоустойчивость, коммуникабельность, аналитическое мышление;
  • знание правил документирования и управления документацией в организации;
  • навыки ведения переговоров, навыки деловой переписки;
  • знания и навыки работы с программами Word, Excel, Power Point на уровне опытного пользователя, знание электронного документооборота, Microsoft Outlook, прикладных компьютерных программ (1С и д.р.).
  • должен знать постановления, распоряжения, приказы и другие документы, касающиеся деятельности Департамента;
  • должен знать и уметь осуществлять разработку внутренних нормативных документов:
Условия:
  • Единственным Акционером АО «Фонд развития предпринимательства «Даму» является АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек».

    график работы 5/2;

    стабильность;

    надежность;

    оплата без задержек;

    добровольное мед. страхование.