«Эксмодетство» создает книги, которые любят читать и рассматривать миллионы детей. Чтобы книги иностранных авторов и художников попадали к российскому читателю, нужен тот, кто договорится с правообладателями лучше всех. Мы ищем интеллигентного и въедливого переговорщика с уверенным английским (B2+), который поможет представлять наши интересы в международном пространстве.
Чем предстоит заниматься
- Вести переговоры с зарубежными агентами о покупке прав и печати книг за рубежом. Ваша задача — не просто переписка, а дипломатия: убедить партнера, что именно с нами ему будет выгодно сотрудничать.
- Держать в фокусе сроки, спецификации и детали контракта так, чтобы ни одна запятая не превратилась в финансовый риск.
- Готовить каталоги и презентации, писать письма на идеальном английском. Помогать в переговорах. Вы — человек, который сможет передать идеи и смыслы «Эксмодетство».
Портрет идеального кандидата
- Английский B2/С1. Вы чувствуете стиль и пишете так, что иностранные агенты принимают вас за native speaker.
- Патологическая внимательность. Опыт договорной работы приучил вас перепроверять каждую цифру. Пока вы не сказали, что ошибки нет — она есть.
- Системный ум. Многозадачность для вас — не стресс, а понятная архитектура процессов. 1С и базы данных ведете с холодной головой.
- Внешнее и внутреннее достоинство. Доброжелательность и эрудиция. С вами хочется иметь дело снова и снова.
Условия
- Статус игрока в команде №1 на рынке (бренд «Эксмо»).
- Белая зарплата + ДМС и спортзал.
- Офис у м. Полежаевская.
- Сильная команда, где ценят профессионалов.