Фромтек
Voice Content Manager
- Редактирование текстов
- Письменный перевод
- Управление проектами
- Контроль качества
- Аудиомонтаж
- MS Excel
- Наполнение контентом
- Работа с большим объемом информации
- Аналитическое мышление
- SMM
- Анализ данных
- Казахский — C1 — Продвинутый
- Русский — C2 — В совершенстве
Мы в FROMTECH занимаемся тем, что даём голос искусственному интеллекту. Наши продукты — голосовые помощники, чат-боты и AI-решения — каждый день общаются с тысячами людей от имени крупного бизнеса. И то, как именно они звучат, напрямую влияет на то, доверяют ли им люди.
Наша команда — это инженеры, скрипт-дизайнеры и AI-специалисты, которые умеют слышать детали там, где другие просто слушают. Именно такого человека мы ищем сейчас.
У нас уже выстроены процессы, есть пул дикторов и чёткое понимание, как должен работать контент. Мы ждём человека, который войдёт в это органично — и со временем привнесёт своё видение, сделает направление чуть лучше, чем оно было до него.
🗣 Ключевое требование
- Казахский и русский — свободно, письменно и устно
- На уровне редактора: вы слышите, как должна звучать фраза, а не просто переводите слово в слово.
Чем вы займётесь
Управление записью и дикторами
- Ставить задачи дикторам и сопровождать их на всём этапе записи — от брифинга до финальной приёмки
- Принимать готовые аудиоматериалы: соответствие скрипту, естественность подачи, грамотность речи, технические требования
- Вести базу дикторов, отслеживать их загрузку и при необходимости искать новых
- Контролировать сроки — спокойно, но чётко
Работа с контентом и документацией
- Оформлять технические задания для дикторов на основе материалов скрипт-дизайнера
- Работать с аудиофайлами в редакторах: первичная оценка качества, маркировка, базовая работа с треками
- Вести учёт выполненных работ и готовить регулярную отчётность
Развитие процесса
- Замечать узкие места и предлагать решения — здесь это приветствуется
- Держать коммуникацию с командой: скрипт-дизайнерами, техническими специалистами, руководством
Что для нас важно:
🎧 Аудиоредакторы
Audacity, Adobe Audition или аналоги — ваши рабочие инструменты
📊Excel и Word
Уверенная работа, не базовое знакомство
🔍Внимательность к деталям
В нашей работе она важнее скорости
🗂 Многозадачность
Держать несколько задач и дедлайнов одновременно
✍️ Грамотная речь
Устная и письменная — на высоком уровне
🎓 Образование
Среднее профессиональное или высшее
Будет плюсом
- Опыт в роли контент-менеджера или редактора
- Опыт работы с дикторами или в производстве аудиоконтента
- Навык перевода текстов с русского на казахский
- Опыт в колл-центре или смежных направлениях
Условия
📋 Официальное трудоустройство по ТК РК
🕘 График 5/2, с 9:00 до 18:00 — работа в офисе в центре Алматы
💰Прозрачная и стабильная система оплаты труда
💻 Всё необходимое оборудование предоставляется
🤝Небольшая команда, где слышат идеи и ценят инициативу
Если вы дочитали до конца — напишите в сопроводительном письме
«Хорошего дня, HR» 🙂