Эксмо, издательство

Редактор зарубежной сентиментальной прозы

Не указана
  • Москва
  • От 1 года до 3 лет
  • Английский язык
  • Редактирование текстов
  • Написание текстов
  • Деловая коммуникация
  • Редактирование
  • Редакторская деятельность
  • Английский — C1 — Продвинутый

Ищем редактора в группу зарубежной сентиментальной прозы — человека, который хорошо ориентируется в современной литературе, чувствует тренды и читательские ожидания и умеет увидеть коммерческий потенциал книги еще до ее выхода на российский рынок.

Обязанности:

  • Мониторинг зарубежного книжного рынка, издательских каталогов, рейтингов, премий, социальных сетей и читательских трендов.
  • Поиск и отбор перспективных зарубежных авторов и произведений.
  • Чтение рукописей на английском языке, оценка их литературного и коммерческого потенциала, подготовка аргументированных предложений по приобретению прав.
  • Анализ российского рынка, конкурентного окружения и продаж аналогичных проектов.
  • Формирование издательского портфеля, поиск новых ниш и участие в создании новых книжных серий.
  • Разработка концепции и позиционирования книги для российского рынка: целевая аудитория, название, аннотация, слоган, ключевые преимущества проекта.
  • Участие в разработке художественного оформления книг, постановка задач дизайнерам.
  • Ведение книжного проекта на всех этапах подготовки — от приобретения прав до выхода книги. Работа с переводчиками, литературными редакторами, корректорами, дизайнерами и другими подрядчиками; контроль сроков и качества.
  • Взаимодействие с маркетингом и участие в разработке стратегии продвижения ключевых проектов.
  • Анализ результатов продаж вышедших книг и использование этих данных при формировании дальнейшего издательского плана.
Требования:
  • Высшее образование.
  • Английский язык на уровне, позволяющем свободно читать и оценивать художественную литературу в оригинале.
  • Хороший литературный вкус и отличное владение русским языком.
  • Инициативность, самостоятельность и готовность отвечать за результат своих проектов
Условия:
  • Работу в сильной команде.
  • Возможность профессионального и карьерного роста.
  • Доступ к книжным новинкам на специальных условиях.
  • Комфортный офис в 5 минутах от м. Полежаевская.
  • Оформление по ТК РФ, оклад + премия ( KPI), ДМС, фитнес-зал в офисе.