Требования:
- Высшее образование в сфере лингвистики, финансов, инженерно-технических или смежных направлений;
- Опыт работы переводчиком от 3 лет;
- Опыт работы в горнодобывающей или производственной сфере будет преимуществом;
- Уверенное владение китайским и русским языками;
- Знание технической и производственной терминологии;
- HSK 6 и выше будет преимуществом;
- Знание английского языка на уровне B2 и выше будет преимуществом;
- Внимательность и ответственность.
Обязанности:
- Перевод технической, проектной, производственной и эксплуатационной документации с китайского языка на русский и обратно;
- Устный последовательный перевод на встречах, совещаниях и переговорах;
- Работа с технической и производственной терминологией;
- Обеспечение точности и корректности переводов;
- Редактирование и подготовка переводов для внутренних нужд компании.
Условия:
- Вахтовый метод работы 15/15;
- Работа на месторождении Райгородок;
- Проживание и питание за счет компании;
- Обеспечение СИЗ.