Требования к должности:
Образование: высшее (предпочтительно в области филологии или лингвистики)
Опыт работы: от 1-го года
Специальные знания и навыки:
- знание законодательства о государственном языке;отличное знание русского и кыргызского языков;
- навыки написания статей и информационных материалов;
- знание нормативно-правовых актов в области делопроизводства;
- знание нормативно-правовых актов, регулирующих деятельность Компании;
- навыки разработки, оформления официальных документов, организации их движения, учета и хранения;
- навыки ведения деловой переписки и делового общения;
- отличное знание ПК, MS Office (MS Excel, MS Word, MS Outlook, Интернет, MS Project).
Функциональные обязанности:
- выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов внутренних и внешних документов Компании с русского на кыргызский язык и с кыргызского на русский язык;
- выполнение перевода на кыргызский язык внутренних регламентов по процессам обслуживания;
- осуществление редактирования переводов;
- организация составления деловых писем-ответов на государственном языке, договоров (в случае поступления входящего письма/договора в Компанию на государственном языке);
- распределение документов, поступающих для перевода, текущее руководство и контроль за деятельностью переводчика.
Откликайтесь на вакансию, нажав кнопку ниже.
Будем рады рассмотреть вашу кандидатуру и пригласить на собеседование!