Переводчик с кхмерского языка (камбоджийский)
Нижний Новгород, офис: ул. Полтавская, д. 30, ТЦ «КУБ»
Зарплата: от 80 000 руб. на руки
Ищем переводчика с кхмерского на русский и с русского на кхмерский для постоянной работы в офисе. Задача — сопровождать общение с кандидатами из Камбоджи: устный перевод на встречах и по телефону, перевод документов и анкет, помощь в заполнении форм, разъяснение условий и ответов на вопросы.
Обязанности
-
Устный перевод кхмерский ↔ русский на приёме, собеседовании и консультации.
-
Перевод анкет, заявлений, справок и коротких информационных материалов.
-
Сопровождение кандидата в офисе: объяснить порядок действий, сроки и список документов простым языком.
-
Фиксация ответов кандидата и передача их сотруднику на русском.
-
Помощь с перепиской в мессенджерах, если кандидат пишет на кхмерском.
Требования
-
Свободный кхмерский и русский: говорите, понимаете быструю речь, грамотно пишете.
-
Умение переводить точно, без отсебятины: не обещать того, чего нет в тексте.
-
Грамотная устная речь и аккуратная письменная.
-
Пунктуальность, спокойная работа с людьми, готовность объяснять одно и то же несколько раз.
-
Опыт перевода или работы с носителями кхмерского — плюс, но не обязателен. Носитель языка — плюс.
Условия
-
Офис в ТЦ «КУБ», ул. Полтавская, 30, Нижний Новгород.
-
Полная занятость, работа в офисе.
-
Зарплата от 80 000 руб. + KPI в месяц, итоговая сумма зависит от опыта и загрузки.
-
Оформление по договорённости.
-
Стабильный поток задач, без разъездов.