Умеете отличать липсинк от закадра и знаете, почему «физика» - это не всегда о науке. Обладаете опытом работы переводчиком и/или...
Редактирование переводов под дубляж для кинопроката (строгое соблюдение укладки реплик, расставление помет с физикой, сохранение псевдоустности, факт-чекинг в надежных...
